Lefaragtam az nNlite segítségével windows xp sp3-at, majd telepítettem a windows live messenger 2009 build 14.0.8089.726 verzióját és a képen látható karakterkódolási problémába ütköztem. Csatoltam az nlite által készített session-t. A "sima" utolsó beállításban elméletileg megmaradtak a nyelvek, a másikban nem. Ennek ellenére mindkettőben jelentkezett a hiba. Mit gondoltok mi olyat vághattam ki, ami kellett volna az msn-nek? Megjegyzem, ha átírom a kérdéses karaktereket a megfelelőre, akkor látszik rendesen.